من نحن

من نحن

هارتبيت تُوحّد شباب فلسطينيون وإسرائيليون لبناء الثقة وتحويل الصراع من خلال قوة الموسيقى. تأسست في عام 2007 تحت زمالة Fulbright-MTVu, هارتبيت تُمكن وتُقوّي موسيقيين فلسطينيين وإسرائيليين عن طريق سنح فرص ومجالات للموسيقيين من الطرفين للإصغاء واحد للآخر وللعمل سوياً لبناء الثقة بين المجتمعين. منذ عام 2007, ما فوق المئة موسيقي تعاملوا واحد مع الآخر من خلال برامج متنوعة التي تضم ورشات مختلفة, مخيمات, التبادلات الخارجية, وتطوير الفرق المشتركة.

لماذا هارتبيت؟

سنوات طويلة من العنف والعدوان قد فرّقت بشكل قاسي بين المجتمعين الإسرائيلي والفلسطيني. التوترات الحادّة بين اليهود والعرب هي في إزدياد, كما وأن الخوف وزيادة المسافة الفاصلة بين المجتمعين أيضاً في تزايد دائم.

الغالبية العظمى من الناس من كلا الجهتين يبقى غير مسموع, وهم غير واعين لقوتهم الكبيرة على التأئير وتغيير الوضع الراهن. الشباب الإسرائيليون والفلسطينيون متعطشين للتغيير ويتطلعون لتجاوز إخفاقات الماضي. حتى الآن هم أكثر مَن ممكن أن يربح, أكثر مَن ممكن أن يخسر, وفي طرق متعددة, أكثر من بوسعه أن يعطي ويمنح. لإنتهاز هذه القدرات المخفّة, يجب تقوية آمالهم ورؤيتهم ومشاركتها مع مجتمعاتهم.

في السنوات ال-20 الماضية, أقل من 1% من الإسرائليين والفلسطينيين اجتمعوا لحوار هادف. تهدف فئات عديدة لبناء الثقة بين الشباب الإسرائيلي والفلسطيني, لكن هارتبيت هي المشروع الوحيد الذي يستعمل الموسيقى كوسيلة رئيسية لفعل ذلك. توفر الموسيقى أدوات قوية لإشراك الشباب في الحوار ولتبادل تجربة بناء الثقة في هذه الطريقة لجمهور أوسع بكثير. أغنية مُعبّرة وجيدة ممكن أن تنتشر إلى أبعد من حدود الاستوديو, ولديها المقدرة أن تؤثر على الملايين من خلال عروض, فيديوهات وتسجيلات مختلفة. تسعى الهارتبيت في إنتهاز قوة الموسيقى عن طريق سنح فرص ومجالات للشباب الموسيقيين الفلسطينيين والإسرائيليين وذلك لبناء ثقة وللعمل سوياّ لبناء مستقبل أفضل.

برنامج الهارتبيت الجوهري: الفنان وتنمية الفرقة

المقابلات الأسبوعية: 

برنامج هارتبيت الجوهري يتركز في إنشاء وتيسير مجموعات من الموسيقيين العرب واليهود (تتراوح أعمارهم 14-21 سنوات), الذين يجتمعون أسبوعياً لبرامج موسيقية متواصلة تستند على الحوار الموسيقي في مدن متعددة. من خلال الورشات الأسبوعية هذه, شبيبة الهارتبيت يستكشفون ثقافات واحد الآخر في اطار محايد سياسياً, ما يدعم الإبداع والتواصل. تطوير مهارات في الإرتجال, كتابة أغاني, تقنيات الآداء, نظريات موسيقية, الإتصالات, والقيادة, بالمقابل للإنخراط في حوار حول حياتهم اليومية والصراع, يساعد المشتركين على رفع مستوى التوعية, ويستخدموا قوتهم وقدراهم لهدف بناء الثقة ما بين المجتمعات.

المراجعات والمخيمات:

بالإضافة إلى المقابلات الأسبوعية, هارتبيت أيضاً تُنظم مراجعات ومخيمات مراراً على مدار السنة. تُجرى هذه المخيمات في أماكن مُحايدة بعيداً عن حياة المشتركين العادية والروتينية. هذه التجارب تسنح الفرصة للمشتركين أن يتواصلوا مع زملائهم في الفرقة على مستوى أعمق من خلال الفعاليات الموسيقية والحوارات الجماعية. في ثلاثة الأيام أو أكثر المخصصة, المخيمات أيضاً تُزود مساحة للمشتركين كوحي لإنشاءاتهم.

الموسيقى وإنتاج الفيديو:

طاقم هارتبيت, الذين هم موسيقيين محترفين, قد تم تدريبهم حول مهارات الحوار, كما وأنهم يديرون البرامج ويسجلوا موسيقى الطلاب وينتجوا فيديوهات لتوصيل أصوات الطلاب للمجتمعات الواسعة.

الفرق في الوقت الحاضر:

 في هذه الأيام تدير هارتبيت فرقتين: هارتيب حيفا, وقد تم إنشاءها بمشاركة بيت الكرمة – المركز العربي يهودي في حيفا, وتجمع ما بين طلاب ثانوية موسيقيين عرب ويهود في منطقة حيفا. والفرقة الأخرى هي هارتبيت النجوم, فرقة التي تتكون من الموسيقيين الإسرائيليون والفلسطينيون الأكثر إحترافاً في الهارتبيت (ما بين الأجيال 17-22), يتجمعون من عدة مناطق في البلاد: القدس, يافا, رحوفوت, الطيرة, حيفا, والناصرة. 95% من جميع برامج هارتبيت مؤسسة على منح دراسية, مع ضمان فرص متساوية للجميع.

Heartbeat Jerusalem

عروض محلية:

بعد أسابيع من التمارين وبناء الثقة بين المجموعة, فرق هارتبيت تقدم عروض وورشات للمجتمعات العربية واليهودية من خلال جولات “الميكرفون أقوى”, تقدم فرق هارتبيت أيضاً عروض في المدارس, في المراكز الإجتماعية, في الصالات الموسيقية, ويقومون بنشر الثقة ويشكلون الوحي للكثيرين. منذ ديسيمبر 2011 فرق هارتبيت عرضت وقدمت ورشات إلى ما فوق ال-3000 شخص!

Touring Band 2015

عروض عالمية:

في فبراير ومارس 2013 عقدت هارتبيت جولة في الولايات المتحدة. خلال أسبوعين, فرقة من فرق هارتبيت, التي تجمع الموسيقيين الشباب العرب واليهود (أجيال 17-21), سافروا من بوستون إلى واشنطن وقدموا 17 عرض ل1500 شخص من خلال عروض حيّة, ووصلوا إلى 20,000 شخص من خلال الإعلام التقليدي والإجتماعي.

لتقارير صحفية أخرى عن هارتبيت من PBS, واشنطن بوست, وزارة الخارجية الأمريكية, الجزيرة, الرجاء اضغط هنا.

برامج تكميلية 

Hip HOpera

التبادلات الدولية 

منذ 2010, شاركت هارتبيت في التبادلات الدولية مع منظمات فنية من ألمانيا. في عام 2010 هارتبيت ومركز ويلي براندت شاركوا في إنتاج “هدنة الهيب هوب” (وقف إطلاق النار), التي جمعت موسيقيون ومغني راب فلسطينيون, اسرائليون وألمانيون لمدة أسبوع في القدس وأسبوع في برلين, وخلالها المشتركين بحثوا تاريخ وواقع كل مدينة, كتبوا وسجلوا موسيقى, وعرضوا سوياً. هذا التبادل مكّن من إنتاج ألبوم هارتبيت الثاني, “حب حقيقي”, وبالإضافة لذلك تم إنتاج الفيديو الثاني لهارتبيت, “بوم بوم بوم”. حاز المشروع في عام 2010 على جائزة “مشروع السنة للسلام في أوروبا”. وفي عام 2013, هارتبيت ومركز ويلي براندت سيقومون في تبادل متعدد الزيارات وسيصدرون ألبوم يحتوي على موسيقى أصلية للفنانين الشباب الإسرائليون, الفلسطينيون والألمانيون, وهذه المرة سيتركزون في مكافحة الأفكار المُسبقة والتمييز.

في عام 2012, هارتبيت ومركز ويلي براندت, ActiveVisio, Addictz, e.V, أنتجوا “ريمكس شريط الحدود: الهيب هوب أوبيرا” ودارت حول الهجرة وحقوق الإنسان في اللجوء. هذا أول مشروع من هذا النوع “أوبيرا الهيب هوب” الذي جمع موسيقيون فلسطينيون وإسرائليون من هارتبيت, لاجئين شباب سودانيون يسكنون في تل أبيب, وفناني رسم الجرافيتي وراقصي البريك-دانس من مانهايم, ألمانيا. العمل معاً من مسافات طويلة على مدار ستة أشهر, وبعدها شخصياً على مدة أسبوع في القدس وأسبوع في مانهايم, هذه الفرقة التي تضم ما فوق ال-20 فنان كتبوا نص العرض وقاموا بعرضه أمام جمهور مكتظ في مانهايم, ألمانيا. في عام 2012 هذا المشروع أيضاً حاز على جائزة السنة للسلام في أوروبا. في عام 2013, هارتبيت, ActiveVision, Drei Wünsche Frei, Addictz e.V, تجمعوا مرة أخرى لإنتاج المشروع المُكمّل لمشروع أوبرا الهيب هوب الذي أُنتج في عام 2012, ويسمى 99% ريمكس. أوبرا الهيب هوب توسعت من عمل السنين السابقة, ووحدّت فنانين إسرائليون, فلسطينيون, سودانيون, ألمانيون ذوي مواهب مثل صنع الأفلام, رسم الجرافيتي, ورقص, ليصنعوا سوياً ويعرضوا أوبرا الهيب هوب الأصلية التي تبحث واقع اليوم وتبحث القوة الكامنة في كل شخص لإنشاء مستقبل أقضل.

لمعلومات إضافية الرجاء التطلع في صفحة البرامج.

للإستماع للمزيد من موسيقى هارتبيت, الرجاء إضغط هنا.

طاقم هارتبيت